1
00:00:23,560 --> 00:00:24,520
هيا يا أخي.

2
00:00:29,240 --> 00:00:31,480
- خذ هذا.
- لا تتوتري، أنا جاهز.

3
00:00:31,640 --> 00:00:34,520
- ابقى هنا حتى أعود.
- تمام.

4
00:01:18,920 --> 00:01:20,320
هل الشرطة تتبعك أم ماذا؟

5
00:01:20,480 --> 00:01:23,000
لقد مرت تقريبا
من خلال الحاجز.

6
00:01:26,600 --> 00:01:27,560
مشكلة؟

7
00:01:28,240 --> 00:01:30,800
- هل وقعت على رأسك؟
- اسكت.

8
00:01:35,360 --> 00:01:37,120
- أخ.
- اصمت.

9
00:01:39,640 --> 00:01:43,280
- اللعنة، من أين لك هذا؟
- هل تعرف قصة الفأر؟

10
00:01:43,440 --> 00:01:44,720
لقد تابعت الكبير.

11
00:01:45,400 --> 00:01:48,160
لقد عاد الدومينو
وقتل على الفور.

12
00:01:48,320 --> 00:01:49,840
- جاد ؟
- أقسم.

13
00:01:50,000 --> 00:01:52,440
- أخذت هذا فقط في حالة.
- وثم؟

14
00:01:52,600 --> 00:01:55,240
جاء هذا الرجل الأسود
وجه بندقيته نحوي.

15
00:01:55,400 --> 00:01:57,400
- من ؟
- رجل من بيلمر.

16
00:01:57,560 --> 00:02:00,520
- متى ؟
- هناك حق. غادرت على الفور.

17
00:02:06,400 --> 00:02:08,360
- أرني هذا الشيء.
- لا يا أخي.

18
00:02:08,520 --> 00:02:10,560
فقط أظهرها مرة واحدة.

19
00:02:13,520 --> 00:02:14,480
أرِنِي.

20
00:02:20,720 --> 00:02:21,680
هذا مضحك.

21
00:02:23,280 --> 00:02:25,320
انها أثقل مما كنت اعتقد.

22
00:02:26,320 --> 00:02:28,240
- اللعنة، هل أنت مريض؟
- اهدأ.

23
00:02:28,400 --> 00:02:30,080
لا يوجد أحد. لا تقلق.

24
00:02:40,960 --> 00:02:42,240
من هو هذا الرجل؟

25
00:02:49,480 --> 00:02:50,760
ما كنت تنوي القيام به؟

26
00:03:09,400 --> 00:03:10,560
الأحمق، تعال هنا.

27
00:03:11,760 --> 00:03:15,120
- استدعاء رجال الشرطة.
- ما بك يا سيسي؟

28
00:03:15,560 --> 00:03:17,000
نذل. ماذا تريد ؟

29
00:03:17,160 --> 00:03:19,720
- ماذا تنتظر؟ يتصل.
- ماذا تريد ؟

30
00:03:19,880 --> 00:03:22,360
- اتصل بالشرطة.
- لقد حصلت عليك يا رجل.

31
00:03:29,320 --> 00:03:32,520
إذا كنت لا تترك،
سوف أفجر عقلك.

32
00:03:36,800 --> 00:03:37,760
دعني أذهب.

33
00:03:42,560 --> 00:03:45,120
ندخل السيارة
قبل الهراء.

34
00:03:45,280 --> 00:03:47,040
نحن؟ ليس هناك "نحن" يا رجل.

35
00:03:48,720 --> 00:03:49,680
في السيارة.

36
00:03:49,840 --> 00:03:52,520
أيها اللعين، إرحل. الآن.

37
00:03:57,120 --> 00:03:58,120
إنه خطأك.

38
00:03:58,600 --> 00:04:01,600
لقد أحضرت هذا الرجل الأسود اللعين
في حيي.

39
00:04:01,760 --> 00:04:02,720
تعال.

40
00:04:32,320 --> 00:04:35,080
- هل تريد شيئاً يا أخي؟
- أواجه علاج اليوم.

41
00:04:35,760 --> 00:04:37,360
أنا أواجه ريد بول.

42
00:04:37,520 --> 00:04:41,360
- أنت بحاجة إلى تناول شيء ما.
- لا، أنا لست جائعة.

43
00:04:41,520 --> 00:04:42,920
ريد بول له.

44
00:04:46,480 --> 00:04:49,920
- احصل على بعض، إذا كنت تريد.
- لا، شكرا لك أيها الجندي.

45
00:04:51,680 --> 00:04:53,760
إنه ذلك الدومينو، أليس كذلك؟

46
00:04:53,920 --> 00:04:55,680
هل هو ميت حقا؟

47
00:04:57,840 --> 00:05:02,400
- لا أعرف يا رجل.
- هؤلاء الرجال بيلمر مرضى.

48
00:05:13,840 --> 00:05:15,120
إيبو، أظهر البندقية.

49
00:06:16,440 --> 00:06:19,560
فقطعوه وألقوه في الماء.
100%.

50
00:06:19,720 --> 00:06:21,600
لقد كان ذلك في الأخبار أمس.

51
00:06:31,920 --> 00:06:34,440
أخي ما رأيك؟ أخ ؟

52
00:06:34,840 --> 00:06:36,000
الفأر على قيد الحياة؟

53
00:06:38,200 --> 00:06:41,080
وهو على عمق ستة أقدام،
مضمونة.

54
00:06:42,240 --> 00:06:45,240
نحن نلقي العين الشريرة
عن هذه العائلة.

55
00:06:45,400 --> 00:06:47,880
انها واضحة.
وهذا KO له نفس الدم.

56
00:06:48,760 --> 00:06:50,920
ولن يتم إصداره في أي وقت قريب.

57
00:06:51,080 --> 00:06:55,520
KO مصنوع من التيفلون، وسوف يمر
من خلال جدران السجن.

58
00:06:56,360 --> 00:06:59,480
- إلى أين أنت ذاهب؟
- لدي وظائف، عليك أن تأتي.

59
00:06:59,640 --> 00:07:02,320
- أي نوع من الوظائف؟
- فقط افتح عينيك.

60
00:07:02,480 --> 00:07:05,800
- قف حارسًا بسرعة 150.
- لا يهمني.

61
00:07:19,960 --> 00:07:21,400
هل تحدثت مع أمي؟

62
00:07:24,440 --> 00:07:25,400
لا.

63
00:07:26,200 --> 00:07:27,520
هل لديها قناتك؟

64
00:07:29,000 --> 00:07:30,360
لم أتحدث معه.

65
00:07:30,920 --> 00:07:34,160
لا يجب أن تذهب للبحث عنها
قبل أن يسرقها أحد منك؟

66
00:08:18,720 --> 00:08:19,800
مرحبا، هل أنت بخير؟

67
00:08:42,600 --> 00:08:43,560
أم ؟

68
00:08:45,800 --> 00:08:46,760
أم ؟

69
00:09:02,560 --> 00:09:05,040
هل تعتقد أنني لا أرى؟
افتح هذا الباب.

70
00:09:05,200 --> 00:09:07,000
انا ذاهب لتحطيمها. يفتح.

71
00:09:08,480 --> 00:09:11,160
- افتح الآن.
- اهدأ. قف.

72
00:09:15,320 --> 00:09:18,720
زكريا، هذا يجب أن يتوقف.
أنا أمك، وليس كلب.

73
00:09:18,880 --> 00:09:21,360
- هذا يكفي.
- أنت تتحدث كثيرا. يفتح.

74
00:09:21,520 --> 00:09:22,760
لا تتحدث بهذه الطريقة.

75
00:09:23,840 --> 00:09:26,400
حسنًا، آسف.
افتح من فضلك.

76
00:09:26,560 --> 00:09:28,880
أريدك أن تذهب للعيش في مكان آخر.

77
00:09:29,040 --> 00:09:31,120
هل أنا أنام مع هؤلاء المتشردين اللعينين؟

78
00:09:31,280 --> 00:09:34,000
لا، فقط في مكان آخر.
في منزل عمك أو أصدقائك.

79
00:09:34,160 --> 00:09:37,440
- ولكن ليس هنا، حسنا؟
- اسمحوا لي أن أحصل على أغراضي.

80
00:09:37,600 --> 00:09:38,560
هل أنت بخير يا عزيزي؟

81
00:09:40,760 --> 00:09:44,040
أنت عاهرة قذرة.
افتح الباب اللعين.

82
00:09:44,200 --> 00:09:46,240
افتح، أقسم أنني سأحطمك.

83
00:09:46,400 --> 00:09:49,520
لن أحذرك بعد الآن.
من الأفضل أن تغادر.

84
00:09:49,880 --> 00:09:52,040
يا ابن العاهرة، افتح هذا الباب.

85
00:09:52,920 --> 00:09:56,720
إذا رأيتك، فسوف أحطمك.
عندي كرة مكتوب عليها إسمك..

86
00:10:04,040 --> 00:10:05,920
هل اتصلت بالشرطة؟

87
00:10:06,680 --> 00:10:07,640
أم !

88
00:10:09,040 --> 00:10:10,000
يفتح.

89
00:10:11,920 --> 00:10:12,880
الآن.

90
00:10:15,280 --> 00:10:16,240
اللعنة!

91
00:10:18,560 --> 00:10:20,320
- أم.
- تعال معنا.

92
00:12:01,680 --> 00:12:03,440
لماذا كان وقتا طويلا؟

93
00:12:08,000 --> 00:12:09,600
مرحبا زكريا، هل أنت بخير؟

94
00:12:10,280 --> 00:12:13,360
أنا محاميك،
أنا أمثلك اليوم.

95
00:12:14,440 --> 00:12:16,920
- متوتر ؟
- لماذا سأكون؟

96
00:12:17,400 --> 00:12:18,400
لم أفعل أي شيء.

97
00:12:20,040 --> 00:12:22,720
هذا مهم
لترك انطباع جيد.

98
00:12:22,880 --> 00:12:24,360
اجلس بشكل مستقيم،

99
00:12:24,520 --> 00:12:27,280
استمع بعناية ولا تقل أي شيء
نحن لا نسألك.

100
00:12:27,440 --> 00:12:28,400
- تمام.
- جيد.

101
00:12:29,640 --> 00:12:31,560
اشرح بهدوء ما حدث

102
00:12:31,720 --> 00:12:33,960
وأنت تندم
ماذا فعلت.

103
00:12:34,680 --> 00:12:35,640
يندم؟

104
00:12:37,680 --> 00:12:41,120
وأخبرهم ما هي خططك.
هذا مهم.

105
00:12:41,280 --> 00:12:42,240
تمام.

106
00:12:42,760 --> 00:12:45,960
على حسب محادثتك
مع حماية الطفل،

107
00:12:46,120 --> 00:12:48,440
تريد أن تتصرف بشكل جيد
مع والدتك الآن

108
00:12:48,600 --> 00:12:50,360
فيما يتعلق بتعليمك.

109
00:12:51,360 --> 00:12:53,960
أخبرهم بكل ذلك. وسوف تساعدك
كثيرا.

110
00:12:57,680 --> 00:12:58,640
مفهوم.

111
00:12:58,880 --> 00:13:00,920
حسنا، سوف أراك في الطابق العلوي.

112
00:13:03,000 --> 00:13:04,760
لا تقلق، سيكون الأمر على ما يرام.

113
00:13:25,880 --> 00:13:26,840
اللعنة!

114
00:13:27,760 --> 00:13:30,080
مرحبا زكريا، أنا القاضي.

115
00:13:30,240 --> 00:13:35,240
يمكنك التحدث لاحقًا،
لكن المدعي العام يتحدث أولاً.

116
00:13:35,400 --> 00:13:36,360
شكرًا.

117
00:13:38,000 --> 00:13:41,800
نحن هنا بسبب زكريا فالوني
متهم بالتخريب

118
00:13:41,960 --> 00:13:42,960
والتعدي.

119
00:13:43,960 --> 00:13:45,760
في الأول من أكتوبر،

120
00:13:45,920 --> 00:13:48,600
تم تخريب المشتبه به
نافذة السيارة مع سلسلة.

121
00:13:48,760 --> 00:13:51,200
ثم قاتل
مع المالك.

122
00:13:51,360 --> 00:13:52,720
بعد ظهر اليوم التالي،

123
00:13:52,880 --> 00:13:55,840
كان المشتبه به عدوانيًا
تجاه نفس الشخص.

124
00:13:56,000 --> 00:13:58,280
وحاولت الاقتحام
في المنزل

125
00:13:58,440 --> 00:13:59,760
أين كان هذا الشخص.

126
00:13:59,920 --> 00:14:03,440
نظرا لماضي المشتبه به
واحتمال العودة إلى الإجرام،

127
00:14:03,600 --> 00:14:06,480
يسأل الادعاء
إلى المحكمة حكما

128
00:14:09,200 --> 00:14:11,680
السجن لمدة لا تقل عن 45 يوما،

129
00:14:11,840 --> 00:14:14,080
مخففة من الحبس الاحتياطي.

130
00:14:14,240 --> 00:14:15,200
ماذا ؟

131
00:14:16,760 --> 00:14:18,240
حسنًا، حان دورك.

132
00:14:19,600 --> 00:14:23,680
ماذا حدث في ذلك المساء؟
مع السيارة والسلسلة؟

133
00:14:23,840 --> 00:14:25,320
شكرا سيدتي القاضية.

134
00:14:26,000 --> 00:14:28,680
اشتريت سلسلة
لبلدي سكوتر.

135
00:14:28,840 --> 00:14:30,440
كنت ألعب مع أصدقائي.

136
00:14:31,920 --> 00:14:34,680
وطارت السلسلة بعيدا
بيدي

137
00:14:34,840 --> 00:14:36,520
وكسروا النافذة الخلفية

138
00:14:36,680 --> 00:14:39,960
من السيارة بالصدفة.
يحدث ذلك، أليس كذلك؟

139
00:14:41,080 --> 00:14:41,920
وثم؟

140
00:14:42,080 --> 00:14:45,120
خرج من السيارة
وكان عدوانيًا.

141
00:14:45,280 --> 00:14:46,800
لم أستطع الاعتذار.

142
00:14:48,160 --> 00:14:52,640
قرأت في الملف أن واحدا من
لقد هدده أصدقاؤك بمسدس.

143
00:14:53,920 --> 00:14:54,880
سلاح؟

144
00:14:58,560 --> 00:14:59,960
لا، لم أرى أي شيء.

145
00:15:02,840 --> 00:15:05,560
من كان هذا الرجل،
في السيارة؟

146
00:15:07,000 --> 00:15:07,960
لا أعرف.

147
00:15:08,760 --> 00:15:12,400
لكنك عرفت راكبه.
لقد كانت والدتك.

148
00:15:13,800 --> 00:15:14,760
نعم.

149
00:15:16,000 --> 00:15:19,760
في اليوم التالي ألقت الشرطة القبض عليك،
لأنك كنت عنيفاً

150
00:15:21,480 --> 00:15:24,120
أردت لكمة
في الباب.

151
00:15:25,920 --> 00:15:27,000
لا، هذا ليس صحيحا.

152
00:15:28,000 --> 00:15:31,240
هل هذا مقبول
أن تتصرف هكذا في منزل والدتك؟

153
00:15:31,400 --> 00:15:33,960
أنا وأمي،
نتجادل أحياناً،

154
00:15:34,120 --> 00:15:35,440
لكننا نمر بشكل طبيعي.

155
00:15:37,080 --> 00:15:39,640
- ولم ينجح هذه المرة؟
- لا.

156
00:15:43,360 --> 00:15:47,720
- لماذا كنت تجادل؟
- أردت استعادة قناتي.

157
00:15:49,320 --> 00:15:54,280
لأن الرجل الذي كان لديه سلسلتك
كان على أريكة والدتك.

158
00:15:55,600 --> 00:15:57,960
أردت فقط استعادة قناتي.

159
00:16:01,080 --> 00:16:04,560
هذا الرجل هو صديقها الجديد
من والدتك، أليس كذلك؟

160
00:16:06,320 --> 00:16:08,080
- ماذا تعتقد؟
- لا شئ.

161
00:16:09,000 --> 00:16:10,600
أردت فقط قناتي.

162
00:16:21,720 --> 00:16:22,920
سيد مويتيسييه.

163
00:16:24,400 --> 00:16:25,800
شكرا لك، حضرة القاضي.

164
00:16:27,280 --> 00:16:29,440
أجد هذه الملفات صعبة.

165
00:16:29,600 --> 00:16:33,080
التهم الموجهة إلى موكلي
مبنية على الشهادات

166
00:16:33,240 --> 00:16:35,360
للضحية وصديقته.

167
00:16:35,520 --> 00:16:39,480
لكن هذا تفسير
مما حدث.

168
00:16:40,080 --> 00:16:42,440
وبعبارة أخرى: سوء الفهم.

169
00:16:42,880 --> 00:16:46,160
لقد تحدثت إلى السيد دي بوير
لحماية الطفل،

170
00:16:46,320 --> 00:16:48,200
هو هنا.

171
00:16:48,360 --> 00:16:51,920
يقول الوضع
في المنزل غالبا ما يكون صعبا

172
00:16:52,080 --> 00:16:53,960
والد زكريا غائب.

173
00:16:55,120 --> 00:16:57,840
إنه يفتقده
شخصية الأب لمساعدته.

174
00:16:58,000 --> 00:16:59,560
قدوة لزكريا.

175
00:17:00,920 --> 00:17:03,680
يوصي السيد دي بوير
مساعدة خارجية،

176
00:17:05,360 --> 00:17:08,440
ليكون زكريا هو المرشد
الذي يحتاجه.

177
00:17:08,600 --> 00:17:11,840
نحن نعتقد
أنه مع حماية الطفل...

178
00:17:14,640 --> 00:17:17,200
…سوف يكون قادراً على التركيز
عن المستقبل

179
00:17:17,360 --> 00:17:19,160
ولم يعد يتم حظره
في الماضي.

180
00:17:19,320 --> 00:17:22,280
أسأل الفصل
لتبرئة موكلي.

181
00:17:24,800 --> 00:17:26,360
حسنا، شكرا للجميع.

182
00:17:27,600 --> 00:17:30,720
قبل أن أعطي حكمي،
يمكنك أن تقول شيئا.

183
00:17:30,880 --> 00:17:32,960
- الكلمة الأخيرة لك.
- شكرًا.

184
00:17:34,120 --> 00:17:37,120
أرغب في التسجيل
إلى دورة الميكانيكا.

185
00:17:39,320 --> 00:17:44,960
أريد التركيز على مستقبلي
واترك الماضي خلفي.

186
00:17:45,120 --> 00:17:47,680
لقد تحدثت عن ذلك
مع ذلك الرجل المحترم هناك.

187
00:17:49,560 --> 00:17:52,320
أتمنى فقط أن يكون الأمر قد انتهى،
سيدتي.

188
00:17:55,320 --> 00:17:57,800
حسنًا،
سأعطي حكمي.

189
00:17:59,200 --> 00:18:03,920
اسمع يا زكريا، على ما أعتقد
أن هذه اتهامات خطيرة.

190
00:18:04,920 --> 00:18:07,760
أنا أقدر
أن الأدلة مقنعة.

191
00:18:07,920 --> 00:18:10,280
وهناك أيضا عقوبة مع وقف التنفيذ

192
00:18:11,640 --> 00:18:14,120
بتهمة التخريب وحيازة سلاح.

193
00:18:15,640 --> 00:18:18,840
ونتيجة لذلك،
أحكم عليك بالسجن 30 يومًا

194
00:18:19,000 --> 00:18:21,480
مع الخصم
من الحبس الاحتياطي.

195
00:18:21,640 --> 00:18:25,400
وأنا على علم بأن الوضع
في المنزل لا يطاق.

196
00:18:25,560 --> 00:18:30,880
أقترح تعيين زكريا
تحت حماية الطفل

197
00:18:31,320 --> 00:18:35,160
في عائلة مضيفة
بعد محكوميته بالسجن.

198
00:18:35,320 --> 00:18:36,920
الجلسة معلقة.

199
00:19:17,600 --> 00:19:18,560
كيف حالك ؟

200
00:19:20,680 --> 00:19:21,640
كيف حالك.

201
00:19:27,440 --> 00:19:29,120
- أنا بخير؟
- هذا كل شيء.

202
00:19:30,400 --> 00:19:31,480
لا مشكلة.

203
00:19:32,200 --> 00:19:34,080
لا مشكلة. هذا...

204
00:19:40,520 --> 00:19:42,400
هذا جيد. لا مشكلة.

205
00:19:43,640 --> 00:19:44,600
كيف...

206
00:19:44,880 --> 00:19:48,080
زكريا كيف نسيت
اجتماعنا؟

207
00:19:52,920 --> 00:19:54,000
صبي ماما.

208
00:19:56,440 --> 00:19:57,520
هاه يا شباب؟

209
00:20:00,040 --> 00:20:01,000
يظهر.

210
00:20:01,760 --> 00:20:04,480
هو لا يعرف حتى
كيفية تقشير الفلفل.

211
00:20:06,440 --> 00:20:08,320
لكن يا أخي لا يهم.

212
00:20:09,440 --> 00:20:13,280
- يمكنك أن تكون ولد ماما.
- اللعنة، هل ستصمت؟

213
00:20:14,600 --> 00:20:16,400
حسنًا يا رفاق، إنه جاهز.

214
00:20:17,800 --> 00:20:19,720
أنهى زكريا السلطة.

215
00:20:19,880 --> 00:20:24,360
ضعي الفلفل في السلطة،
قليل من الملح في الصلصة.

216
00:20:24,520 --> 00:20:27,880
مارسيل، حسن، ضع الأطباق
في غسالة الصحون.

217
00:20:29,560 --> 00:20:32,280
يتم غسل السكاكين يدويًا.

218
00:20:32,440 --> 00:20:34,600
في الحوض، وليس في جيبك.

219
00:20:36,480 --> 00:20:39,680
زكريا كيف نسيت
اجتماعنا؟

220
00:20:40,560 --> 00:20:41,520
كنت نائما.

221
00:20:43,160 --> 00:20:44,800
هل هذا زلة عقلك؟

222
00:20:44,960 --> 00:20:47,080
ليس من الممكن، كنت نائما.

223
00:20:47,240 --> 00:20:49,000
ضبط المنبه، على سبيل المثال.

224
00:20:49,960 --> 00:20:51,960
ليس لدي حتى منبه.

225
00:20:52,120 --> 00:20:55,480
- أوه لا؟
- لا، أنا لست بحاجة إلى المنبه.

226
00:20:55,640 --> 00:20:59,120
أنا فقط يجب أن أنام.
إنها إجازة، أليس كذلك؟

227
00:21:00,120 --> 00:21:03,160
إنها عطلة.
حسنا، أرى.

228
00:21:04,040 --> 00:21:05,240
نعم اجازة.

229
00:21:06,720 --> 00:21:08,080
هل تناولت الغداء بعد؟

230
00:21:08,680 --> 00:21:10,760
كيف أتناول الغداء إذا كنت نائماً؟

231
00:21:14,800 --> 00:21:17,360
- عليك أن تتناول الغداء لاحقاً.
- تمام.

232
00:21:18,760 --> 00:21:21,160
من أجلك، سأتناول الغداء.

233
00:21:39,320 --> 00:21:42,800
أنا مندهش
لأنني لم أراك هنا من قبل.

234
00:21:42,960 --> 00:21:45,320
عندما أنظر إلى ملفك، أنا...

235
00:21:50,360 --> 00:21:51,640
أنت بحاجة إلى هذا.

236
00:22:02,600 --> 00:22:03,560
استمع...

237
00:22:04,120 --> 00:22:08,800
سيكون أفضل وأسرع ل
كلانا، إذا كنت تعمل مع
أنا.

238
00:22:11,280 --> 00:22:12,240
زكريا؟

239
00:22:18,040 --> 00:22:19,000
زكريا...

240
00:22:20,360 --> 00:22:23,960
كلما صمتت أكثر
كلما طالت مدة بقائك هنا.

241
00:22:35,400 --> 00:22:36,360
يا ؟

242
00:22:37,520 --> 00:22:38,480
تعال الى هنا.

243
00:22:39,320 --> 00:22:40,600
نعم اخي هيا

244
00:22:50,280 --> 00:22:51,240
يو.

245
00:22:51,680 --> 00:22:55,400
- يا أخي، هل تريد سيجارة؟
- أنا لا أدخن.

246
00:22:55,560 --> 00:22:57,080
- ألا تدخن؟
- لا.

247
00:22:57,240 --> 00:22:59,280
فلماذا تلعبها؟

248
00:23:01,280 --> 00:23:02,480
انهضي يا سيسي.

249
00:23:06,080 --> 00:23:07,040
ليس رأسه.

250
00:24:04,440 --> 00:24:05,400
هل أنت بخير يا أخي؟

251
00:24:06,840 --> 00:24:07,800
حسنا...

252
00:24:08,760 --> 00:24:09,720
ماذا؟

253
00:24:10,400 --> 00:24:11,880
لا أعرف ماذا أقول لك.

254
00:24:13,920 --> 00:24:15,400
هل أنت عضلي؟

255
00:24:19,640 --> 00:24:23,160
- هل هناك أي رجال نعرفهم؟
- لا يا صديقي.

256
00:24:23,320 --> 00:24:24,480
مجرد خاسرين.

257
00:24:29,080 --> 00:24:30,040
مهلا ايبو...

258
00:24:31,280 --> 00:24:32,680
أنا أفقد عقلي هنا.

259
00:24:33,400 --> 00:24:35,600
هؤلاء الناس يسببون لي الصداع.

260
00:24:36,360 --> 00:24:38,560
الصبر يا أخي. حافظ على تركيزك.

261
00:24:40,640 --> 00:24:42,760
سوف تمر هذه الأسابيع الثلاثة بسرعة.

262
00:25:36,160 --> 00:25:37,120
يا زكريا.

263
00:25:47,440 --> 00:25:48,400
هل أنت قادم؟

264
00:26:09,360 --> 00:26:10,320
هل كان كذلك؟

265
00:26:23,520 --> 00:26:25,080
يا أخي، هل أنت خارج؟

266
00:26:28,320 --> 00:26:31,080
لا مدرسة
أول أسبوعين.

267
00:26:31,240 --> 00:26:32,200
نعم.

268
00:26:35,720 --> 00:26:37,440
تحتاج إلى الحصول على الاتجاهات الخاصة بك.

269
00:26:57,320 --> 00:26:58,280
لذا.

270
00:26:59,040 --> 00:27:00,000
نحن هناك.

271
00:27:01,720 --> 00:27:02,920
لا استطيع الانتظار.

272
00:27:20,600 --> 00:27:21,560
صباح الخير.

273
00:27:22,800 --> 00:27:24,840
- كل شيء على ما يرام؟
- نعم.

274
00:27:25,000 --> 00:27:26,760
- هل أنت بخير هنا؟
- على ما يرام.

275
00:27:34,760 --> 00:27:35,720
يا زكريا.

276
00:27:37,320 --> 00:27:38,280
مرحباً.

277
00:27:48,400 --> 00:27:50,800
- أنا دينيس.
- يتغير، هاه؟

278
00:27:53,480 --> 00:27:54,760
من الجميل أن أراك.

279
00:28:05,600 --> 00:28:09,000
يا شباب، تهدئة.
هنا، لا يعضون.

280
00:28:10,280 --> 00:28:14,560
هذا هو داريل، إنه عظيم.
لقد كان هناك لمدة ستة أشهر تقريبًا.

281
00:28:14,720 --> 00:28:15,680
كل شيء على ما يرام؟

282
00:28:16,240 --> 00:28:17,600
ابني سيباس.

283
00:28:17,760 --> 00:28:20,400
يجب عليه أن يقوم بواجباته المنزلية
لكنها مريحة.

284
00:28:20,560 --> 00:28:21,520
زكريا.

285
00:28:22,840 --> 00:28:26,520
من الجميل أن أراك. مرحباً.
في الوقت المناسب لتناول العشاء.

286
00:28:26,680 --> 00:28:30,040
يا شباب،
كنت على وشك إعداد الطاولة. واقفا.

287
00:28:30,200 --> 00:28:33,720
- سيباس، اتصل بساس وساعد أمي.
- على الطاولة.

288
00:28:33,880 --> 00:28:35,080
المفارش.

289
00:28:36,640 --> 00:28:37,600
غرفة معادلة الضغط، على الطاولة.

290
00:28:39,560 --> 00:28:40,520
ضع ذلك بعيدا.

291
00:28:43,160 --> 00:28:44,120
لذا.

292
00:28:46,480 --> 00:28:47,440
يا.

293
00:28:56,880 --> 00:28:58,800
- سيباس، ضع هاتفك بعيدا.
- تمام.

294
00:28:58,960 --> 00:29:00,760
لا هواتف على الطاولة.

295
00:29:02,000 --> 00:29:03,080
أخي أين أنت؟

296
00:29:10,320 --> 00:29:12,600
يا شباب،
إذا اتبعت القواعد،

297
00:29:12,760 --> 00:29:14,640
سوف تسير الأمور على ما يرام.

298
00:29:14,800 --> 00:29:16,520
- هاه، سيباس؟
- نعم يا أبي.

299
00:29:16,680 --> 00:29:18,120
-داريل؟
- حسنًا.

300
00:29:18,280 --> 00:29:20,280
- حسنا، تفضل.
- استمتع بطعامك.

301
00:29:25,480 --> 00:29:26,440
ساس؟

302
00:29:27,400 --> 00:29:30,000
- هل ستظهر كل شيء لزكريا؟
- حسنًا.

303
00:29:34,480 --> 00:29:35,440
إنه زكريا.

304
00:29:37,720 --> 00:29:39,080
عفوا زكريا.

305
00:29:52,520 --> 00:29:54,280
في عائلة مضيفة

306
00:30:30,600 --> 00:30:32,480
لقد كنت في السجن، أليس كذلك؟

307
00:30:41,720 --> 00:30:44,120
هل تريد واحدة؟ لا تخبر والدي.

308
00:30:45,080 --> 00:30:46,480
- أنا لا أدخن.
- لا ؟

309
00:30:52,880 --> 00:30:54,600
لماذا كنت في السجن؟

310
00:30:55,280 --> 00:30:56,640
لا شئ. هراء.

311
00:31:05,760 --> 00:31:07,680
أنت من أمستردام، أليس كذلك؟

312
00:31:09,280 --> 00:31:11,760
هل كنت تعيش هناك مع والديك؟

313
00:31:11,920 --> 00:31:13,080
أكثر أو أقل.

314
00:31:13,840 --> 00:31:14,800
أكثر أو أقل.

315
00:31:15,600 --> 00:31:16,880
ماذا يعني ذلك؟

316
00:31:20,440 --> 00:31:23,120
- كيف حالك ؟
- ماذا يحدث هنا؟

317
00:31:23,600 --> 00:31:26,400
- أريه الخيول.
-وما هو؟

318
00:31:27,520 --> 00:31:28,520
سيجارة.

319
00:31:30,320 --> 00:31:32,560
- قلت له أنه ليس من الضروري.
- ماذا ؟

320
00:31:32,720 --> 00:31:33,680
اذهب إلى المنزل.

321
00:31:36,640 --> 00:31:38,920
أعتقد
أننا يجب أن نعقد صفقة.

322
00:31:39,080 --> 00:31:40,800
هؤلاء الشاذون ليسوا لي.

323
00:31:41,600 --> 00:31:42,680
استمع لي بعناية.

324
00:31:44,400 --> 00:31:47,480
يمكنك قضاء وقت ممتع هنا،
ولكن لا السجائر.

325
00:31:47,640 --> 00:31:49,240
هؤلاء الشاذون ليسوا لي.

326
00:31:50,560 --> 00:31:51,520
أعطهم لي.

327
00:31:52,600 --> 00:31:53,560
انظر الى.

328
00:31:55,560 --> 00:31:57,320
أنا لا أهتم، أيها الأحمق.

329
00:31:58,880 --> 00:32:01,360
- أعطني هاتفك.
- لا.

330
00:32:01,520 --> 00:32:03,480
- أعطها لي.
- إنها ملكي.

331
00:32:04,320 --> 00:32:06,800
إذا أحسنت التصرف
سوف نرى حزمة.

332
00:32:06,960 --> 00:32:10,120
- سأحتفظ بها في هذه الأثناء.
- هذه السجائر...

333
00:32:10,280 --> 00:32:11,240
الأحمق.

334
00:32:13,520 --> 00:32:14,480
وقحة.

335
00:32:39,000 --> 00:32:41,520
السابعة والثلاثون أفضل.

336
00:32:45,600 --> 00:32:47,640
يا رفاق، غسالة الصحون.

337
00:32:49,840 --> 00:32:51,920
نعم يمكنك كتابتها.

338
00:32:52,640 --> 00:32:53,600
شكرًا.

339
00:32:55,480 --> 00:32:57,480
حسنًا، أتمنى لك يومًا سعيدًا.

340
00:32:59,160 --> 00:33:01,480
حظا سعيدا في المدرسة.
يوم جيد.

341
00:33:01,640 --> 00:33:03,400
- أهلاً.
- مرحبا يا شباب.

342
00:33:04,680 --> 00:33:05,640
شكرا لك عزيزتي.

343
00:33:10,880 --> 00:33:12,280
- مرحبا يا أبي.
- أهلاً.

344
00:33:14,720 --> 00:33:17,000
- ونحن في طريقنا لتنظيف الاسطبل.
- ماذا ؟

345
00:33:19,040 --> 00:33:22,320
- تنظيف الإسطبل.
- سأجد لك كدمة.

346
00:33:58,200 --> 00:34:00,280
أخرجوني من هذه القرية القذرة

347
00:34:04,640 --> 00:34:06,040
الموقع المشترك

348
00:34:14,200 --> 00:34:15,160
أحذية.

349
00:34:15,720 --> 00:34:16,680
كدمة.

350
00:34:41,680 --> 00:34:43,040
اصمتي أيتها العاهرة.

351
00:34:45,200 --> 00:34:48,640
أبعد تلك المخلوقات اللعينة
سأضربهم حتى الموت.

352
00:34:48,800 --> 00:34:51,680
سيغز، هل أنت خائف من الكلاب؟

353
00:34:53,080 --> 00:34:54,640
أين زكريا؟

354
00:34:54,800 --> 00:34:57,800
ليس لدينا المال
في المنزل.

355
00:34:57,960 --> 00:34:59,680
اجلس، أيتها العاهرة.

356
00:34:59,840 --> 00:35:00,840
لا تنظر.

357
00:35:05,360 --> 00:35:06,320
قعد.

358
00:35:07,760 --> 00:35:08,760
لا تنظر.

359
00:35:09,840 --> 00:35:12,040
أين زكريا؟ لا تنظر.

360
00:35:12,200 --> 00:35:13,160
تكلم أيها اللعين.

361
00:35:16,200 --> 00:35:17,560
زكريا. أين هو؟

362
00:35:19,480 --> 00:35:21,720
انها لا تسير بسرعة كافية. لا تنظر
لا.

363
00:35:22,040 --> 00:35:25,960
أخي، أعط هذا السلاح لـ Scennoe.
اذهب وانظر إلى الطابق العلوي. أنت، في الخارج.

364
00:35:26,120 --> 00:35:27,080
تحرك.

365
00:35:28,920 --> 00:35:30,000
انظر إلى الأسفل.

366
00:35:43,640 --> 00:35:45,840
- انه ليس في الطابق العلوي.
- اذهب للبحث في مكان آخر.

367
00:35:46,000 --> 00:35:49,120
- ما الذي أبحث عنه؟
- أشياء للسرقة، أيها الوغد الكبير.

368
00:35:51,280 --> 00:35:52,760
دعونا نذهب.

369
00:35:52,920 --> 00:35:55,560
خذ زكريا
ولكن دعونا نذهب.

370
00:36:39,120 --> 00:36:40,080
رائع.

371
00:36:42,440 --> 00:36:45,600
- أيها الفلاح. ما هو الزي؟
- أهلا إيبو.

372
00:36:47,680 --> 00:36:49,160
- هل أنت وحدك؟
- لا.

373
00:36:49,320 --> 00:36:52,600
الآخرون يحتفظون بالمضارب.
هل أردتني أن آتي؟

374
00:36:52,760 --> 00:36:54,120
- ها نحن.
- جيد.

375
00:36:54,280 --> 00:36:55,240
أخ. يللا.

376
00:37:27,040 --> 00:37:28,000
انظر إليَّ.

377
00:37:34,080 --> 00:37:35,040
انظر إليَّ.

378
00:37:41,760 --> 00:37:44,560
انا ذاهب للحصول على أغراضي.
سأعود.

379
00:37:44,720 --> 00:37:45,680
حسنًا يا رجل.

380
00:37:47,720 --> 00:37:50,520
نحن نعرف كل شيء عنك.
نحن نعرف أين تعيش.

381
00:37:51,600 --> 00:37:52,800
لذلك اصمت.

382
00:37:58,040 --> 00:37:59,520
دعونا نذهب يا شباب.

383
00:38:53,280 --> 00:38:54,680
إذن لقد عدت.

384
00:38:56,920 --> 00:38:59,920
- جولة لرجلي.
- بالنسبة لي أيضا.

385
00:39:00,880 --> 00:39:02,760
هل ستخرج من السجن أيضاً؟

386
00:39:04,480 --> 00:39:07,560
- هل كان الرجال في السجن رائعين؟
- بعض.

387
00:39:08,720 --> 00:39:12,880
وهم يعرفون أنه يعرف عادل.
الجميع يريد أن يكون صديقه.

388
00:39:17,360 --> 00:39:19,720
آمل أنني لم أقود السيارة
إلى فريزلاند من أجل لا شيء،

389
00:39:19,880 --> 00:39:21,520
صديقي.

390
00:39:23,680 --> 00:39:24,640
سيكون الأمر على ما يرام.

391
00:39:25,440 --> 00:39:28,280
مرحبا، لا تأتي لرؤيتي
مع الاشياء الخاصة بك قذر.

392
00:39:34,080 --> 00:39:35,560
لماذا هو متحمس؟

393
00:39:36,360 --> 00:39:38,440
- لا شيء، سأشرح.
- تمام.

394
00:40:16,560 --> 00:40:19,280
اللعنة،
لماذا لم تأخذ القطار؟

395
00:40:19,440 --> 00:40:22,160
وهربت من المنزل
إلى المحطة؟

396
00:40:23,800 --> 00:40:24,760
زويداس.

397
00:40:26,000 --> 00:40:29,400
رجال الأعمال.
يريدون أن يقولوا ذلك لأنفسهم.

398
00:40:35,240 --> 00:40:36,960
- كل شيء على ما يرام؟
- نعم.

399
00:40:37,120 --> 00:40:39,600
لا تعطيني المفاتيح.
ليس لدي الترخيص.

400
00:40:39,760 --> 00:40:40,760
ساعتك يا رجل.

401
00:40:42,200 --> 00:40:45,280
- هل نستقل السيارة فحسب؟
- ماذا ستفعل به؟

402
00:40:45,440 --> 00:40:47,000
- ساعتك.
- بيعه.

403
00:40:47,480 --> 00:40:49,440
- ابن عمي لديه مرآب للسيارات.
- اسكت.

404
00:40:49,600 --> 00:40:51,080
لا يمكنك إخراجها.

405
00:40:51,600 --> 00:40:54,000
إنه سهل.
أعط المفاتيح، وسنغادر.

406
00:40:54,160 --> 00:40:56,840
- هل ستصمت؟
- أنت اصمت.

407
00:41:16,080 --> 00:41:18,880
التالي هو في عاهرة الخاص بك
رأس. ساعتك.

408
00:41:19,040 --> 00:41:20,400
ساعتك أيها الوغد الكبير

409
00:41:24,240 --> 00:41:26,920
- افتح هذا الباب.
- افتح هذا الباب.

410
00:41:27,080 --> 00:41:29,440
- افتح الباب.
- الآن.

411
00:41:29,600 --> 00:41:30,880
الباب اللعين.

412
00:41:33,280 --> 00:41:34,240
اللعنة!

413
00:41:42,480 --> 00:41:43,880
الأحمق. والدتك.

414
00:41:51,600 --> 00:41:54,760
هؤلاء الأطفال يظهرون
مع الغواصة. هنا.

415
00:41:56,560 --> 00:41:57,520
نعم.

416
00:42:00,200 --> 00:42:01,160
هذا ماذا ؟

417
00:42:03,840 --> 00:42:05,240
- مكافأتي.
- المكافآت؟

418
00:42:08,880 --> 00:42:10,920
- احتفظ بمكافأتك.
- هل لديك مشكلة؟

419
00:42:11,080 --> 00:42:12,040
مشكلة؟

420
00:42:13,000 --> 00:42:16,560
هذه الأشياء لها آثار.
تريد رجال الشرطة في الحمار؟

421
00:42:18,600 --> 00:42:19,600
البلهاء سخيف.

422
00:42:21,160 --> 00:42:22,320
نراكم هناك أيها البلهاء.

423
00:42:27,040 --> 00:42:28,320
الشواذ سخيف.

424
00:42:33,720 --> 00:42:35,680
- إنه على حق أيها الأحمق.
- نعم.

425
00:42:38,080 --> 00:42:39,360
إلى أين أنت ذاهب هذا المساء؟

426
00:42:43,160 --> 00:42:45,760
- لا أعرف يا رجل.
- لدي مكان لك.

427
00:42:47,040 --> 00:42:48,640
- ها نحن.
- حسنا، هيا.

428
00:43:02,920 --> 00:43:04,920
ما هو كوس؟

429
00:43:05,080 --> 00:43:07,200
لا تلمسها، أيها الأحمق.

430
00:43:08,240 --> 00:43:11,480
- أخي، نزل من فضلك.
- نعم، هذا كل شيء، جيد.

431
00:43:18,720 --> 00:43:20,720
هل تثق بهم؟

432
00:43:20,880 --> 00:43:22,960
كوس؟ نعم، انه بخير.

433
00:43:23,120 --> 00:43:25,680
مدمن,
ماذا تريد أن تفعل؟

434
00:43:27,160 --> 00:43:28,240
أنا لا أعرف، يا رجل.

435
00:43:30,040 --> 00:43:32,680
إذا اتصلت العائلة بالشرطة،
لن يجدك أحد هنا

436
00:43:32,840 --> 00:43:35,320
أنت هادئ.

437
00:43:38,960 --> 00:43:40,720
- القرف المقدس.
- ماذا ؟

438
00:43:42,280 --> 00:43:45,880
- هل تعرف ما هي قيمة الساعة؟
- رولكس، أليس كذلك؟

439
00:43:46,040 --> 00:43:47,400
مثل أربعة أميال.

440
00:43:49,840 --> 00:43:50,800
أنت تمزح.

441
00:43:52,160 --> 00:43:53,760
اللعنة، أربعة عشر ميلا.

442
00:43:54,960 --> 00:43:59,240
أتمنى لوالدته
أنه كان كاذبا. أربعة عشر...

443
00:44:01,560 --> 00:44:02,520
على محمل الجد؟

444
00:44:04,600 --> 00:44:06,000
سوف نعود غدا.

445
00:44:06,760 --> 00:44:10,200
- لقد كان الأمر سهلاً.
- عندي أفضل يا أخي.

446
00:44:10,360 --> 00:44:13,000
ماذا كنت أفعل
عندما كنت دافئا؟

447
00:44:14,400 --> 00:44:15,360
تفضل؟

448
00:44:16,080 --> 00:44:18,680
- جعل آلات البيع تنفجر.
- رائع.

449
00:44:20,080 --> 00:44:22,320
- اللعنة، الجنون.
- هل تفهم؟

450
00:44:22,480 --> 00:44:24,440
هل هذه كلها فوضى؟

451
00:44:24,600 --> 00:44:27,240
نعم يا رجل.
ابن عم يبيع هذا القرف.

452
00:44:27,400 --> 00:44:28,640
لقد خططت لكل شيء.

453
00:44:28,800 --> 00:44:32,520
عليك فقط أن تعرف
كيف ستنفق المال.

454
00:44:32,680 --> 00:44:33,640
متى ؟

455
00:44:35,080 --> 00:44:36,040
قريباً.